Las Dos Lloronas

Las Dos Lloronas

La canción y la leyenda son dos historias distintas

Escrito por @Cizephy Dic 2021

"Las dos Lloronas" Ilustración por Cízephy H.
 
    Cada vez que escuchas la canción de La Llorona es casi seguro que pienses en la leyenda clásica de terror de la mujer que llora por sus hijos. Sin embargo, la canción que halaga al huipil de una hermosa mujer no habla de esta leyenda de la tradición oral. Aquí te platicamos la diferencia entre estos dos íconos de la cultura mexicana, ambas reconocidas a nivel internacional.
"Hermoso huipil llevabas, Llorona
que la Virgen te creí"
    La popular canción oaxaqueña "La Llorona" de autor Anónimo pertenece a la historia de amor de una pareja que vivió en los tiempos de la Revolución Mexicana. Un muchacho conoció a una hermosa jovencita a la salida de un templo que ataviada con un hermoso huipil (prenda de vestir tradicional femenina, de la región del centro y sur de México) le arrebató el corazón con su deslumbrante belleza. El romance sucedió entre ambos pero fueron cruelmente separados por la lucha revolucionaria que llevó al joven a la batalla. Se prometieron reunirse, sin embargo él perdió la vida en la lucha y ella permaneció en su espera. Cuenta la leyenda que antes de morir el muchacho le escribió una carta a ella que es posiblemente el origen de la letra de la canción. En la carta se refiere al llanto que vio en su amada al momento de despedirse.
"Aunque me cueste la vida
no dejaré de quererte"
    Mientras que la leyenda de La Llorona, internacionalmente conocida es una historia que posee distintos orígenes, con muchas similitudes entre las distintas versiones. La mujer a la que se refiere es una madre que perdió a sus hijos, las razones y las formas varían; desde entonces su alma vaga a través del mundo de los vivos clamando por sus hijos con gritos desgarradores.
"¡Aaaay, mis hijoooos!"
    ¿Conocías estas dos historias? No tienen relación entre sí, pero hoy en día es muy difícil separarlas. Hagamos un esfuerzo por reconocer el valor cultural de cada una de ellas. 

Cízephy H.
Directora de Arte Dark Tales from México

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

LEYENDA DE LOS GATOS DEL CLAUSTRO

Dicen que los gatos son los únicos seres que pueden transitar entre el más allá y el mundo al que llamamos real.   Son muchas las mitologías antiguas que mencionan a los gatos como compañeros de brujas y hechiceros, de los difuntos en su camino al más allá, o como protectores de amenazas sobrenaturales. Estas historias, no son coincidencia. Cualquiera que haya convivido con un gato, sabe perfectamente que su comportamiento revela un conocimiento de algo que está más allá de nuestro entendimiento.   En México, se dice que las brujas podían convertirse en gatos negros. Probablemente el origen de esta creencia es la historia de una joven que acusada de brujería ante el Santo Oficio (nombre que tuvo la Santa Inquisición en esta región durante la época de la colonia), fue sentenciada a morir en la hoguera, pero dicen que cuando la ejecución estaba a punto de llevarse a cabo, ella grito que la soltarán de inmediato, o que serían castigados con la peor peste de ratas que jamá...
Read more

LEYENDA DEL MAIZ Y DE LA TERRIBLE YECACOATL

Una antigua creencia prehispánica dice que, dado que el maíz es un regalo que el hombre recibió de los dioses, a ellos les molesta cuando un hombre que posee tierras, no siembra maíz en ellas. Dicen que cuando un hombre que nunca en su vida sembró y cosechó maíz muere, los dioses envían a la terrible Yecacóatl, la serpiente de los castigos, para que se lleve su alma al infierno, y recordarles así a los humanos, que el maíz es un regalo divino que no debe ser despreciado. Se dice también, que los dioses acordaron con la Yecacóatl que en pago por sus servicios, le sería otorgado el maíz que cayera al piso tras las tormentas. De manera que cuando una fuerte tormenta provoca que las mazorcas caigan de las plantas, éstas no deben ser recogidas, pues se trata de los dioses haciendo su justo pago a la culebra de agua. Si alguien se atreve a robarle su m aí [LFC1]   z a la terrible Yecacóatl, ésta provocará en el ladrón la enfermedad “casihuistle”, caracterizada por terribles dolor...
Read more